-
1 caulk
-
2 caulk
-
3 caulk
конопатить и смолить (суда и пр.) -
4 caulk
конопатить, уплотнять, чеканить -
5 caulk
1) конопатить
2) зачеканить
3) зачеканить заклепочный
4) подчеканивать
5) уконопатить
6) уконопачивать
7) заделывать
– caulk butt
– caulk by soldering
– caulk in by peening
– caulk joint
– caulk the edge
-
6 caulk
-
7 caulk
verb1) конопатить и смолить (суда)2) затыкать, замазывать (щели в окнах)* * *(v) замазывать щели; замолчать; заткнуться; затыкать; конопатить; уплотнять стыки; уснуть; чеканить* * ** * *[ kɔːk] v. конопатить, конопатить и смолить, чеканить, затыкать, замазывать* * *замазыватьзатыкать* * *1) заделывать швы на корабле 2) заделывать, замазывать (щели в окнах, стыки труб) 3) мор.; сленг а) заставить замолчать б) засыпать -
8 caulk
1) уплотнять; чеканить, конопатить; смолить ( суда)3) сплачивать (напр. балку перекрытия с ранд-балкой)4) затыкать, замазывать щели5) устраивать гидроизоляцию (швов, сооружений)• -
9 конопатить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конопатить
-
10 caulk
kɔ:k гл.
1) заделывать швы на корабле (затыкать паклей и заливать смолой)
2) заделывать, замазывать( щели в окнах, стыки труб)
3) мор.;
сл. а) заставить замолчать;
заткнуться To caulk his banter, I asked him. ≈ Я попросил его бросить шуточки и заткнуться. б) засыпать( морское) конопатить;
уплотнять стыки;
чеканить затыкать;
замазывать щели (сленг) "заткнуться", замолчать;
уснуть -
11 caulk
[kɔ:k] v1. мор. конопатить; уплотнять стыки; чеканить2. затыкать; замазывать щели3. сл.1) «заткнуться», замолчать2) уснуть -
12 caulk
[kɔːk]1) Общая лексика: "заткнуться", замазать, замазывать, замазывать щели, замолчать, заткнуть, затыкать (щели в окнах), конопатить (суда), смолить (суда), уплотнять стыки, уснуть, чеканить2) Морской термин: зачеканивать, подчеканивать3) Техника: заполнять пустоты и трещины пластичным материалом, расчеканивать, уплотняющий состав, чеканить (уплотнять соединение)4) Химия: уплотнять5) Строительство: загибать конец анкерного болта, сплачивать (напр, балку перекрытия с рандбалкой)6) Автомобильный термин: заграждать, заделать, закупоривать, унять течь7) Архитектура: законопатить8) Общая лексика: набивка, подчеканить, уплотнительный состав -
13 caulk
1) /vt/ конопатить; 2) /vt/ законопатить -
14 caulk
чеканить (шов, алмазы вручную); уплотнять (резьбу специальной навивкой); конопатить.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > caulk
-
15 caulk
1) чеканить2) конопатить -
16 caulk
1) /vt/ конопатить; 2) /in passive/ законопаченныйАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > caulk
-
17 caulk
гл. конопатить -
18 caulk
чеканить; конопатить -
19 caulk
[kɔːk]гл.1) мор. конопатить; заделывать швы на корабле ( затыкать паклей и заливать смолой)2) заделывать, замазывать (щели в окнах, стыки труб)3) груб.; уст. заткнуться, замолчатьSyn:4) сниж.; уст. отрубиться, уснуть -
20 caulk
1. v мор. конопатить; уплотнять стыки; чеканить2. v затыкать; замазывать щели3. v сл. «заткнуться», замолчать4. v сл. уснуть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНОПАТИТЬ — (То caulk) см. Конопачение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Конопатить (пробивать) наполнять смоляной паклей пазы и сты … Морской словарь
